Španělský Řád za občanské zásluhy

3. 11. 2015 obdržel náš člen doc. dr. Miloslav Uličný z rukou velvyslance Španělska v Praze Pedra Calvo-Sotela Řád za občanské zásluhy v hodnosti komtura, udělený králem Filipem VI. Pan velvyslanec ve svém laudatiu uvedl, že Miloslav Uličný přeložil do češtiny jak starší španělské texty literární, tak moderní texty filmových dialogů, a zmínil se i o jeho vlastní básnické práci. M. Uličný v reakci na slova pana velvyslance zrekapituloval svůj život studenta hispanistiky a italistiky, překladatele, pedagoga i historika a kritika překladu a poděkoval za čest, jež mu byla udělením řádu projevena. Aktu předání řádu se zúčastnila jak oslavencova rodina, tak řada předních českých hispanistů. Dále byli přítomni předsedkyně Obce překladatelů paní dr. Hana Linhartová, zakladatel Jednoty tlumočníků a překladatelů Petr Kautský a dvě její významné členky-hispanistky, ze španělské strany pak mimo jiné rada pro kulturu Pablo Rupérez Pascualena a redaktor agentury EFE, jemuž M. Uličný poskytl rozhovor.

Představujeme

Cenu Josefa Jungmanna

Cenu Josefa Jungmanna

Slavnostní vyhlášení Ceny Josefa Jungmanna za nejlepší překlad uplynulého roku se uskutečnilo v úterý 2. října 2018 v prostorách pražského Goethe-Institutu. Získal ji Šimon Pellar za nový překlad Bílé velryby od Hermana Melvilla.